Zu den Begriffen „Kloster-Bibliothek“ und „Kloster Museum“ wäre die Bezeichnung „Kloster-Cafe“ eine sinnvolle Ergänzung. Vielleicht lässt sich auch für „Bürgerbegnungsstätte Kloster Saarn“ ein einprägsames Schlagwort finden.
Wie wäre es z.B. mit „Klostertreff“?